20
June , 2013
Thursday

…tenemos que hablar !

El Marrakech de Emmanuel…

“¿¿¿Pero qué voy a poder  poner aquí…’???” Hélène y yo mismo, sabemos bien que quebradero de ...
Tras  tres semanas de estancia en vuestro hotel en Marrakech,  si empezáis a aburriros, que ...
¡Ouf … Ouf está bien…podemos respirar! Después de haber sufrido  un pequeño castigo como consecuencia de ...
¿Sabéis lo que es una “carroza”? ¿todavía no? Orgullosos de vuestra reserva en un buen riad ...
Mientras que Europa zozobra bajo la lluvia, la nieve con unas temperaturas como para no ...
En primer lugar he de deciros que esta tarde estaba especialmente contento, pues compartía mesa ...
Es bueno que estéis aquí , pues justamente quería  hablaros de una cosa que  realmente ...
No nos entusiasmemos: hablamos de un restaurante de cocina tailandesa … ¡ en Marrakech! He aquí ...
¿Sabéis qué? ¿no?, Pues bien, os lo voy a decir: “¡Me he quedado  impresionado!” En primer lugar, ...
Papá qué es este castillo de muros rojos? Os había advertido de que estaría aquí para ...

Archivo por ‘Eventos’ Categoria

El lejano oeste en Marrakech: Gran Premio WTCC 2013

Escrito por Emmanuel El 5 - avril - 2013 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS
WTCC en Marrakech 2013 - Marruecos

Si os gustan los caballos, ¡es el momento de salir de casa!.

En fin, hablo de los caballos enlatados (ey…por supuesto  no de los de la sociedad Spanghero ), lo que se traduce en  centenares de centímetros cúbicos de cilindrada, a modo de relincho, un zumbido muy impresionante…Estos no comen avena, sino mucho asfalto, y con una cadencia que haría palidecer a Gargantúa…

Para saciar  la sed de estos monstruos, un carburante de cóctel explosivo, que te envía una llama para asarte el tajine en dos segundos a cada cambio de registro…

Mehdi Bennani - WTCC

Pues sí, la llanura de Haouze, su circuíto Moulay El Hassan y su ciudad de Marrakech se transforma pues  por un fin de semana, en el Lejano Oeste, y se prepara para acoger en su roja dehesa y por quinta vez, los potentes caballos del campeonato del mundo WTCC los días 5, 6 y 7 de abril 2013.

Las escuderías están preparadas, y el chérif local tendrá mucho que hacer, pues a pesar de un público adepto  , la estrella  Mehdi Bennani y su nueva montura BMW, deberán batallar duro para instalar su silla en el peldaño más alto del podium, y ajustar su cuenta revoluciones a OK Marrakech.

Como de costumbre, un buen número de carreras participan de la fiesta: RS CUP y F3000, entre otras, sin olvidar , por primera vez este año, un bautismo en F1 del que todo el mundo espera la  próxima llegada de una manga del campeonato del mundo en Marruecos (en 2014???).

Race of Morocco 2013 - WTCC

Durante todo el fin de semana, están aseguradas multitud de animaciones en el interior y exterior del circuito, con demostraciones de moto, simuladores de carrera…sin contar con todos los “saloons” de la ciudad que a partir de ahora y en adelante han previsto organizar ya  los rodeos “over –night”, se trata de entretenerse con los caballos la noche entera hasta desgastar los cascos en las pistas de los cabarets locales.

Que lo sepáis, amigos amantes de los caballos de hierro, Marrakech se  convierte lento pero seguro , en un lugar relevante para el deporte automovilístico, y es precisamente por ello que se ha firmado una prórroga de tres años de contrato para la organización de la manga africana del campeonato del mundo WTCC.

¿Preparados para un fin de semana loco?¡Pues todos a sus puestos!.

Emmanuel – Riad Eden en Marrakech

Carrera de Marruecos-Marrakech Grand Prix:

7 Avenue Mohamed V-Guéliz
40000 Marrakech-MAROC
Teléfono: +212(0) 524 45 84 08
Fax: +212 (0) 524 45 86 36
Página web: http://www.marrakechgrandprix.com/
Información: info@marrakechgrandprix.com
Venta y atención comercial: sales@marrakechgrandprix.com

Traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Salon del arte de vivir en Marrakech: novena ediccion

Escrito por Emmanuel El 17 - mars - 2013 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS
Salon del arte de vivir en Marrakech - 2013

Mientras que Europa zozobra bajo la lluvia, la nieve con unas temperaturas como para no salir a cantar ópera al exterior (“une Ariette”, … que es la tortuga de mi hija) , aquí en Marrakech , los días hermosos avanzan tranquilamente a su propio ritmo ,teniendo en su punto de mira un acontecimiento principal : el salón del arte de vivir, edición 2013. Si, si lo sé, esto no se percibe estresante …¡ elige tu bando camarada!

¡Estoy bien contento! Este acontecimiento de categoría en la agenda de la ciudad ocre, tendrá lugar del 27 al 31 de marzo 2013, y como cada año nos anuncia la llegada de la primavera, de sus brotes, de sus colores, de su dulzura, de su bienestar… y de sus minifaldas, resumiendo ¡ la felicidad a todos los niveles!

El salón del arte de vivir, viene a remplazar las ediciones precedentes del Riad Art Expo, ya modificado el año anterior, y este año propone un cambio de look completo en esta nueva versión. Así y con el propósito de ampliar los horizontes de una decoración marroquí particularmente rica en todos los aspectos, los organizadores han aunado diferentes actividades relacionadas con el bienestar y el ocio, tales como el deporte y su equipamientos, el quad, la relajación en un jacuzzi, la gastronomía con sus restaurantes y sus caterings…y no, el stand de Toys, léase juguetes, para adultos todavía no está en el programa… En cambio, no hay que olvidar a los representantes de los viñedos loc-hic…¡locales perdón!
Habrá que entretenerse mientras que nuestras queridas esposas discuten sobre el acabado de una sábana…

Salon del arte de vivir - Marrakech 2013

Se acabó pues lo usual para la decoración de vuestro riad en Marruecos, y paso a la diversidad: de la tetera a la seguridad, de la ropa de andar por casa, a los vestidos de noche, pasando por las toallas, en resumen todo aquello que atañe de cerca o de lejos a la vivienda y a vuestra vida cotidiana, estará presente en los 3000 m2 del salón del palacio de congresos de Marrakech.

Es por tanto la oportunidad para todos los aficionados avezados o decoradores y arquitectos en ciernes, de ir en busca de algunas ideas, y eventualmente, de compartir las vuestras con gente más profesional.

Un centenar de feriantes se pondrán manos a la obra para haceros soñar, maravillar vuestras pupilas, y tal vez hacer que vuestra tarjeta de crédito eche humo… Por lo tanto señores haceros un favor a vosotros mismos, si la señora acude sin vosotros: prevenid al banquero…

Personalmente, no digo que no vaya a dejarme tentar por un jacuzzi…en fin si puedo tener la CB esta vez…¡ y antes del 2014!

Inaugurado el pasado año, y con el propósito de aunar lo útil a lo agradable, el salón del arte de vivir, organiza en paralelo el sábado 30 de marzo, un torneo de golf en Marrakech. Tendrá lugar en el golf Assoufid, ¡pues hace falta de poner un poco de stress en este ambiente de cándidos… no creéis!

Emmanuel

Traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Amigos maratonianos….¡ A la pista !

Escrito por Emmanuel El 15 - janvier - 2013 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Como todos los años en la misma época, Marrakech se convierte en el  lugar privilegiado  de los corredores locos, con motivo de su maratón internacional.

Por lo tanto, si te reconoces en esta breve descripción…¡ bienvenido!.Organizado este año el 27 de enero, el recorrido de esta veinticuatroava edición será .,..el mismo que el año pasado, y como cada año serán …¡42.195 kms!

Las inscripciones tendrán lugar en el pueblo erigido en el Jardín du Arti, plaza 16 de noviembre. Igualmente encontrareis aquí todas las aclaraciones necesarias para la  buena marcha de vuestra carrera…

Maraton de Marrakech

El Maratón de Marrakech poco a poco se está convirtiendo en un acontecimiento deportivo ineludible en el mundo de los  fondistas (a pie… no mujeriegos..) pues hoy en día está considerado como el más importante del continente africano y el veinticincoavo del panorama mundial (clasificación de la Federación Internacional de Atletismo). El desarrollo de esta prueba en enero, permite a los corredores gozar de unas óptimas condiciones de carrera , gracias a un clima perfectamente clemente, y por si fuera poco y como telón de fondo la magnífica cadena montañosa del Atlas.

Para aquellos que venís a ganar, correréis demasiado deprisa para efectuar una agradable visita de Marrakech, así pues, estaréis obligados a volver …(contactadme privadamente para la organización de un viaje o estancia más…¡turística!).

Para el resto, el recorrido os permitirá descubrir el corazón de la ciudad roja, así como sus  alrededores más próximos. En fin, no os quedéis demasiado rezagados, os recuerdo no obstante que el maratón es una carrera durante la cual estamos concienciados de estar en competición…Está pues aconsejado no pararse demasiado, y  aprovecho para añadir que aquellos que  al llegar a la meta huelan a cerveza o anís serán descalificados…¡faltaría más!.

El pasado año aquí vuestro servidor anunció que participaría, pero ha renunciado por un lumbago sobrevenido 8 días antes del comienzo…y si no me crees… ¡pues tanto peor!.

En este momento, todo está solucionado, por lo tanto estaré en la salida del semi-maratón, short ajustado negro, tocado castaño , botas amarillo chillón , chaqueta naranja fluorescente, y cabeza roja como un  tomate confitado por el sudor…
Del lado logístico, vuestro Riad Eden en la medina, se ocupará de vuestro transfer hacia la salida de la carrera (si, si , insisto…) a condición de que por supuesto  ya hayáis reservado una habitación

Enmanuel.

Información:

Asociación Grand Atlas:
Dar talib daoudiat unité, 4
MARRAKECH
Maroc
Teléf.:(00 212)524 31 35 72
Fax: (00 212) 524 31 31 95
E.mail: marathonmarrakech@gmail.com

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Festival Internacional de cine de Marrakech 2012

Escrito por Emmanuel El 22 - novembre - 2012 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Y ya son 12 ! Habrá que creerse que funciona…

Para la doceava edición del festival internacional de cine de Marrakech, ¡escondeos, desembarcan los indios!

Que no cunda el pánico, no hay necesidad de desenterrar las hachas de guerra, más bien de sacar las pipas de la paz, pues estamos hablando de los indios de la India, por lo tanto con el punto rojo, no con las plumas…

Sharukhan

Como cada año el festival anticipa las producciones de un país, y es el cine “Bollywodiense” quien tendrá el honor en este festival de 2012, que se desarrollará del 30 de noviembre al 8 de diciembre, con su pléyade de célebres actores…que nadie conoce fuera de la India¡  aparte de tal vez Sharukhan !

Paralelamente, se rendirá un homenaje  al realizador chino Zhang Yimou por el conjunto de su obra ( La ciudad prohibida, ¡Vivir!, Sorgo Rojo, Ni uno menos…).

 Lo sé, yo tampoco lo conozco, pero bien, estamos aquí para aprender… ¿no? ¡¡¡ Entonces para de gruñir e interésate, en fin !!!

John Boorman: realizador americanoEste año el gran maestro de ceremonias será el Señor John Boorman( Excalibur, Liberación…entre otras…), para los largometrajes estará asistido por Gemma Arteton (Reino Unido), Marie Josée Croze (actriz-Canadá), Pierfrancesco Favino (actor-Italia), Jillali Ferhati (realizador, guionista y actor-Marruecos), James Gray (realizador, guionista y productor – USA), Jeon Soo-il ( realizador, guionista y productor-Corea del Sur), Sharmila Tagore (actriz-India), Lambert Wilson (actor-Francia). Para los cortometrajes, el jefe del jurado será el señor Benoit Jacquot, realizador, guionista y director francés.

Como es habitual ,  escenarios y pantallas gigantes se instalarán en la medina de Marrakech, en la plaza Jemaa El Fna. De esta forma, la difusión de largo y cortometrajes y de otros éxitos cinematográficos, permitirá a toda la ciudad ocre participar de este evento internacional. La población tanto locales como turistas podrán igualmente compartir los momentos de directo ,aquellos que no tendrán la suerte de acceder a los escenarios instalados en la Avenida Mohamed 6, enfrente del palacio de congresos, donde se desarrollarán todas las ceremonias oficiales, entrevistas, reportajes diversos…

Pues bien, si no sabéis donde dormir en Marrakech, no dudéis visitar la página web del Riad Eden (www.riadeden-marrakech.com) además del excelente rato que pasareis, podréis incluso reservar una pequeña y simpática habitación, con unos propietarios igualmente simpáticos… ¿Y bien? ¡nunca está uno mejor servido que por sí mismo !

Emmanuel

Para cualquier información:

Fundación del Festival Internacional de Cine de Marrakech.

BP 14212 Riad Larrouss
Marrakech – Maroc
Tel +212 524 43 24 93/94
Fax. +212 524 43 25 11
Courriel : ffifm@lafondation.ma
www.festivalmarrakech.info

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

El Marrakech de la risa: episodio 2

Escrito por Emmanuel El 13 - mai - 2012 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Apreciado Jamel,

Tan sólo una breve misiva para decirte que me he enterado de que vuelves en el intervalo del 6 al 10 de junio 2012, para el Marrakech de la risa-segunda edición.
Bien, ¿porqué no me has avisado? ¡ Habría preparado la tanjia!..Pero al mismo tiempo, con todas esas estresantes conferencias, comprendo que no lo hayas podido hacer mejor…
Resumiendo , cuando estés por aquí  , puedes hacerme  un tweet @Riadeden, y si no tienes crédito en el portátil, ningún problema, me das un toque y enseguida te contesto, Inch Allah!.

Si quieres quedarte  tranquilo en Marrakech, sé bienvenido a mi casa de huéspedes – calle Riad Zitoun Lakdim – Derb Jdid nº 25. Aquí , ya sabes que estarás tan pancho hamdoulah, y por mi madre que  estaré mudo como el  pollo que observa la salida del tajine preguntándose  cuando será su turno…
Sé que vienes con Hassan el Fad, Rachid Badouri, Malik Bentalha, Redouanne Harjane, Abdelkader Secteur, Mohamed El Jem, y peor todavía, con Franck Dubosc, Omar Sy, Stromae, Julie Ferrier, Bérangère Krief, virginie Hocq… Estos últimos siendo franceses del país del camembert, el queso que huele más fuerte que un eructo de Si Mohamed el jardinero, después de haber comido la Sharmoula, elaborada con ajo caducado, pienso que no tendrán remilgos , si se come el couscous de Sahida con los dedos, en el patio , como de costumbre. Por lo tanto, ¡invítalos también a comer, Marhaba!.

Si tus amigos no tienen pasta, dímelo y podré encontrarles un riad que no sea caro en la medina, y wahakla mi querido Jamel, no te cobraré comisión…
Como tienes tendencia a olvidarte de todo, he aquí que por si acaso, a continuación  te detallo el programa oficial del festival de la Risa
Un fuerte abrazo desde Marrakech- Al Magreb.
Hasta muy pronto, Inch Allah

Manu
PS: No olvides el jersecito , de vez en cuando hay  40º a la sombra , al principio de junio.


Bueno, esto va desarrollarse de la siguiente forma:
Miércoles 06 Junio  2012 :

  • 18h00 : actuaciones callejeras    para  el  Festival Awaln’Art => Plaza Jemaa El Fna y en las calles  de Marrakech
  • 19h30 : Redouanne Harjane => Instituto francés.
  • 20h00 : Halka MDR => presentación  : Hassan El Fad

Jueves  07 junio 2012 :

  • 18h00 : actuaciones callejeras  para el  Festival Awaln’Art => Plaza Jemaa El Fna y en las calles  de Marrakech
  • 9h30-11h : Michel Drucker => Sofitel (difusor en  Europa 1)
  • 9h30-13h30 : Master Class Oscar Sisto => Dar Attakafa Daoudiate
  • 19h30: Malik => Instituto francés.
  • 20h30 :  Actuaciones al aire libre de la comedia  club => Carré rouge
  • 21h00: Eko => Dar Attakafa Daoudiate  + Abdelkader Secteur => Teatro Real.
  • 21h00 : Espectáculo  Jamel Debbouze ( primera parte ) => Palacio El Badii

Viernes  08 junio  2012 :

  • 18h00 : Actuaciones callejeras para el   Festival Awaln’Art => Plaza Jemaa El Fna y en las calles  de Marrakech
  • 9h30-11h : Michel Drucker => Sofitel (difusor en   Europa 1)
  • 9h30-13h30 : Master Class Oscar Sisto => Dar Attakafa Daoudiate
  • 19h30 : La pandilla  de la  Comedia  Club => Instituto francés.
  • 20h30 : Actuaciones al aire libre de la  comedia club => Carré rouge
  • 21h : Mohamed El Khiyari => Dar Attakafa Daoudiate + Rachid Badouri => Teatro Real.

Sábado 09 junio  2012 :

  • 18h00 : Actuaciones callejeras para  Festival Awaln’Art => Plaza Jemaa El Fna y en las calles de Marrakech
  • 9h30-13h30 : Master Class Oscar Sisto => Dar Attakafa Daoudiate
  • 14h-16h : Representación de   Master Class => Dar Attakafa Daoudiate
  • 19h30 : Gustave Parking => Instituto francés.
  • 21h : La pandillal de Tensift => Dar Attakafa Daoudiate
  • 21h30: Gala de Clausura  => Palacio  El Badii

Domingo  10 junio 2012 :

  • 18h00 : Paeade clausura de las actuaciones  callejeras para el  Festival Awaln’art
traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Campeonato del mundo WTCC 2012: El retorno !

Escrito por Emmanuel El 29 - mars - 2012 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Después de un año 2011 que podríamos calificar como un año de mier….bueno perdón…. muy particular, el 2012 parece abrirse sobre otros horizontes. .Lo mismo que “Race Morocco”, la manga del campeonato del Mundo de WTCC que no encontró lugar en el 2011, vuelve de nuevo sobre el calendario para el fin de semana del 13-14 y 15 de abril de 2012.

¡Bien, conductores arrancad los motores …. ¡ bienvenidos a Monakech!

Pues sí, el circuito se encuentra en la ciudad, el único en África. Invito  tanto a los habitantes de la Ciudad Roja  como a los visitantes , a proveerse de tapones para los oídos , de doble espesor, pues el tubo de escape catalítico silencioso , no está incluido en el pliego de condiciones de los 120 pequeños bólidos en competición.

El trazado ,basado en el anterior , ha sufrido algunas transformaciones, debido principalmente a las exigencias del Campeonato GP, para afrontar los 4550 m. actuales.

El evento es muy esperado, pues precede a un año caótico , pero sobretodo va a inaugurar la temporada del Campeonato del Mundo WTCC, presenciará la llegada de una manga del campeonato de auto GP F3000, de una manga del Campeonato GT con el Maserati Trofeo(…esperad, no os vayáis, todavía hay más ), de una manga de la Formula Nacional con Clio RS Cup, además de otro plantel de pilotos marroquíes, presentados bajo el auspicio de FRMSA (Federación Real Marroquí de los Deportes Automovilísticos), sobre los cuales todavía no tenemos más información.

Paralelamente, esto iniciará, o más bien  reiniciará, la temporada turística, durante la cual todos los profesionales van a poder disfrutar de nuevo del deseado vaivén de clientes  , muy sucinto en 2011, por no decir inexistente para algunos.

Los organizadores , asociados a algunos buenos samaritanos( en primer lugar, el operador de telefonía Meditel )al mismo tiempo han actuado para permitir el acceso gratuito a todo  el entorno(salvo Paddock y gradas), durante  todo el fin de semana…. ¡No no, no es el día de los Santos Inocentes!¡Muchísimas gracias a los sponsors por hacerlo posible!.

Un buen número de actividades, espectáculos y veladas populares o VIP están igualmente en el programa que encontrareis en el sitio oficial de Race Morocco (información a pie de página).

El acontecimiento es de altura, evidentemente hay muchas expectativas alrededor del mismo, y lo que es seguro es que un buen desarrollo del fin de semana, al final traerá consigo la recompensa suprema:¡ una manga del campeonato de F1 en Marrakech… posiblemente  en el 2013!.

En cualquier caso, no dudéis en efectuar vuestra reserva en vuestro Riad Marrakech favorito, si queréis ser partícipes de la fiesta…. ¡Tapones para los oídos incluidos!.

Emmanuel

Información :
Race Of Morocco-Marrakech Gran Prix.
7 Avenida Mohamed V-Guéliz
40000 Marrakech-Marruecos
Teléf: +212(0)524 4584 08
Fax: +212 (0)524 45 86 36
Página web: http:/www.raceofmorocco.com
Información.: info@marrakechgranprix.com
Venta y atención al cliente : sales@marrakechgrandprix.com

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Maratón de Marrakech 2012: ¿Hay algún valiente por aquí ?

Escrito por Emmanuel El 26 - janvier - 2012 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Personalmente, ¡me pongo enfermo sólo  de pensarlo! ¡42.195 kilómetros corriendo!

Se trata de la distancia oficial a recorrer para llegar al final del recorrido del maratón, así pues esto es lo que habrá que hacer para la veintitrésava edición del Maratón internacional de Marrakech, que tendrá lugar el 29 de enero de 2012. Parece ser que para el evento, estará presente toda la crema de esta disciplina,  incluidos  los anteriores vencedores de esta prueba , que hoy en día goza de una considerable reputación,¡ y que atrae a no menos de 5000 participantes!.

Tened en cuenta que para los menos atléticos , o para los más perezosos, es posible inscribirse únicamente en el semi-maratón, de solamente 21 kms…¡ningún problema!

Las inscripciones se pueden efectuar on line o por correo postal (dirección y detalles al pie de este artículo) hasta el 23 de enero a las doce de la noche, sino será igualmente posible inscribirse en la Ciudad del Maratón, instalada en la Plaza 16 de noviembre en Marrakech , los días 27 y 28 de enero. En esta misma ciudad, y durante esos dos  días , se instalará una oficina especialmente destinada a la entrega de  dorsales.

El recorrido es predominantemente terreno llano, y está  homologado por las autoridades oficiales de esta disciplina, ¡ya lo creo señores!. Empezará y finalizará detrás del hotel Marrakech Sofitel, emplazado en la gran Avenida de la Menara. La carrera dará la vuelta a toda   la ciudad, por los jardines de l’Agal, el barrio de Sidi Youssef Ben Ali, la Palmerie, Guéliz y L’Hivernage… a grosso modo. El trazado pasa por delante de algunos buenos restaurante Marrakech, se recomienda a los participantes no confundir los puestos oficiales de  avituallamiento, que servirán bebidas energéticas y otros nutrientes específicos, con los establecimientos anteriormente referidos, que en general sirven más bien Flag Spécial, Casablanca, (cervezas locales…), tajines y couscous, algo pesado hasta el sprint final….

Asi pues, la salida está prevista el 29 de enero a las 8h 30 para el semi-maratón y a las 9h00 para el gran  maratón, al tiempo que como alegre propietario de un riad Marrakech invito a todos mis colegas a alinearse conmigo, a las 8h30 como clavos…bueno no es necesario exagerar… ¿No?

Emmanuel.

PD.: Si este año obtengo un buen resultado, miraré de aumentar la distancia para el Maratón de Marrakech del año 2013…¡parad de reir …. No tiene gracia!

Información:

Asociación Gran Atlas:

Dar Talib daoudiat unité, 4
Marrakech
Marruecos
Tel:(00 212 )524 31 35 72
Fax:( 00 212 )524313195
E.mail:maratonmarrakech@yahoo.fr

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Festival Internacional de Cine de Marrakech 2011

Escrito por Emmanuel El 29 - novembre - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

¿Qué hacéis del 2 al 10 de diciembre  de 2011?

Vista la monotonía que castiga duramente a Europa, me digo a mi mismo que no estaría  mal  informaros de que aquí, en la “Ciudad Roja”, the “Show must go on”…”El espectáculo continúa…”.

Bien… continúo entonces:

La onceava edición del Festival Internacional de Cine de Marrakech, arranca el 2 de diciembre de 2011, bajo el patrocinio de SM el Rey Mohamed VI, y se clausurará el 10 de diciembre.

Este año , el  ambiente “Gringos y Tequila”, ostenta el puesto de honor, pues  México estará bajo los focos. ¡Ehhh!… cuando digo Tequila, evidentemente es una broma… ¡no quiero tener problemas con las autoridades!… ¡Caramba!.

Los “Jefes” generales del festival 201l, si os parece bien, serán la Señora  Sigourney WEAWER (… si… la adoro) para los cortometrajes y el Señor Emir KUSTURICA para los largometrajes…¡ nada más y nada menos!.

Estarán  principalmente  secundados por Nicole Garcia (Francia) , Jessica Chastain (USA) y Abdelkader Lagtaa(Marruecos), entre otros… y ya no os hablo de los invitados “extra- oficiales”, quienes sin duda embelesarán a los fans de las estrellas del séptimo arte, deseosas  de desfilar por la  famosa alfombra roja.

El palacio de congresos será el corazón de la organización del festival, y paralelamente, los cines Colisée y Megarama , se turnarán en la difusión de las películas, así como   un gran escenario instalado para la ocasión en la célebre plaza Jemaa El Fna.

Los hoteles de lujo ciertamente tendrán lleno, y por mi parte, he invitado personalmente a Sigourney a optar por una estancia en nuestro modesto riad Marrakech Eden…. Aguardo  su respuesta.

Simplemente espero que no tarde mucho en contestar , podríamos estar completos antes de que se decida…bien ¡peor para ella !

¡Venga!… ¡que la fiesta siga su auge , hasta la última sesión!

Feliz festival a todos.

Emmanuel.

Contacto:

La fundación del Festival Internacional de Cine de Marrakech.

Esquina Boulevard Mohamed VI/Calle Ibn El Kadi.
BP 14212 Riad Larrouss
Marrakech-Marruecos

Teléfono: +212 524 43 24 93/94
Fax: +212 524 43 25 11
E.mail: ffifm.@la fondation.ma
Sitio Web: www.Lafondation.info

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Festival de Arte Popular en Marrakech.

Escrito por Emmanuel El 27 - juin - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

¡Son 46!

¡Pues sí, se trata de la cuarenta y seisava celebración   del Festival  Nacional de Arte Popular en Marrakech!

¡Qué fastidio! Todavía  será necesario   que acompañe a Henry Bouldingue durante cinco días….será   Hélène quién no estará contenta…

Festival arte popular MarrakechEn fin, pues vamos  al meollo del asunto : del 29 de junio al 3 de julio 2011, van a turnarse en diferentes escenarios , dispuestos  a tal efecto ,más de 300 artistas bailarines, cantantes, sastres, estilistas de todos los ámbitos   y de todo Marruecos, para conseguir una asombrosa mezcla de música tradicional, arte diverso y cultura marroquí.

Para esta nueva edición, algunas innovaciones, principalmente la representación  de una ciudad con  stands , talleres diversos, espacios para exposiciones y dos escenarios principales (Bab Jdid) y con las representaciones nocturnas diarias en el magnífico Palacio el Badi.

La inauguración del Festival tendrá lugar  el 29 de junio a las 19h. Avenida Mohamed V, con un gran desfile.

Una muy buena ocasión para todos, para a través de este festival de arte popular de Marrakech ,   intercambiar ideas, y  recuperar un poco de alegría en estos tiempos un poco convulsos… pero igualmente y sobretodo , una ocasión para  ir al encuentro de  esta otra cultura ¡dotada de una  asombrosa riqueza!

No os equivoquéis: lejos de mi ánimo la osadía de pervertiros , pero después de la música , una ráfaga de aire oriental en las calles y callejuelas de la “Ciudad Roja” es obligada ¿no?

En todo caso,¡ distracción garantizada!

…Y durante esta semana de fiesta, ninguna  preocupación por vuestro alojamiento Marrakech, vuestro confidente se encarga de todo….

Información de contacto:

FUNDACIONES DE FESTIVALES DE MARRAKECH :

Teatro Real, Avenida Mohamed 6, 40000 Marrakech, Marruecos.

Venta de entradas : 0524432021
Página web: http//www.marrakechfestival.com/
e-mail: fnap2011@gmail.com
Tarifa: 100 dhs/ menores de 25 años : 50 dhs
Puntos de venta: Plaza Jamaa  El Fna/ Estación ONCF/Teatro Real/Palacio El Badi/Marjane Menara.

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Ehhh..¿ queréis reír?

Escrito por Emmanuel El 7 - juin - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

¿ Y bien? No, no voy con retraso…. Se trata justo de recordar a los viajeros compulsivos y a aquellos que quieren hacer trabajar sus mandíbulas , que del 8 al 12 de junio (¡comienzo pues mañana!), va a desarrollarse el Festival de la Risa en Marrakech.

Para la ocasión el director  de la  obra se llamará Jamel Debbouze, quién será magistralmente secundado por principalmente Hassan el Fad, Abdelkader Secteur, Gad Elmaleh, Florence Foresti, Patrick Timsit, etc, ¡por citar algunos! Los festejos se desarrollarán durante cuatro días, así pues tres en el Palacio de Congresos de Marrakech, con  broche final el 11 por la noche en el inmenso y bellísimo Palacio el Badi…¡ al aire libre señores y señoras ¡ Parece ser que M6 y TV5 se turnarán en el festival…

Os invito pues a lanzaros al asalto de vuestros tour operadores preferidos, para conseguir los tradicionales  billetes de última hora a precios imposibles. Por lo que se refiere al alojamiento Marrakech, no temáis, un   reciente  acto   se ha encargado de “airear” el parque hotelero de la Ciudad Roja… Paralelamente vuestro informador siempre tiene una habitación o dos en su pequeño riad Marrakech Eden, e igualmente podrá encarrilaros hacia algunos colegas , como “Starky y Hutch”.. ¡en versión francesa!.

¡Nos vamos a desternillar…!

Toda la información aquí debajo:

http://www.marrakechddurire.com

Palacio de Congresos
Boulevard Mohamed VI
40 000 Marrakech
Teléfono: +212(0)24 33 91 00
Fax: +212(0) 24 33 91 20/21

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

"Pero al final, quién es ese Emmanuel ?"

Ok voy a deciroslo: soy el propietario del Riad Eden en Marrakech. ¿Es o no suficiente? Bien, la verdad es que no, he decidido crear este blog sobre Marrakech para aportar información adicional sobre nuestra actividad como Casa de huespedes enRiad Marrakech la Medina. Por siguiente, encontrareis aqui: informaciones, trucos, historia, restaurantes, alojamientos y bla bla bla...¡Así pues indagad, pasároslo de miedo y no dudéis en poner vuestro granito...de arena!

Derniers commentaires

Emmanuel
Emmanuel "El Boss" del Riad Eden y el autor de este blog.
Poniamos las maletas en Marruecos en sptiembre 2006, y empezamos una otra vida...en un otro mundo !¡Tan pronto como piséis ese mundo, y mientras nuestro Eden, algo divertido convertirá una simple estancia, en una familiar y distendida experiencia! Venga dejádnoslo explicar alrededor de una taza de té...Pppffff es una broma… alrededor de una cerveza suena mucho mejor, pero una taza de té también está bien...;-)

Ultimos comentarios

Riad Anabel: ¡Buena lenceria … y buena reposteria !

El mar-13-2012
Escrito por Emmanuel

Alojamiento en Marrakech: a la hora de elegir…

El oct-27-2011
Escrito por Emmanuel

Es la historia de un mito…

El mai-1-2011
Escrito por Emmanuel

La Koutoubia: La Gran Mezquita de Marrakech.

El oct-26-2011
Escrito por Emmanuel

Salon del arte de vivir en Marrakech: novena ediccion

El mar-17-2013
Escrito por Emmanuel

Ultimos comentarios