21
May , 2013
Tuesday

…tenemos que hablar !

El Marrakech de Emmanuel…

¡Tomamos los mismos y empezamos de nuevo! … Pues sí, el dúo del antiguo restaurante “La ...
Qué bonito día comienza…. Acabáis de devorar un desayuno como “Gargantúa” (versión bereber…)en la bonita terraza ...
También conocido como “El Palacio de la Bella”, esta excepcional residencia fue construida a finales ...
Yo no sé a vosotros,¡ pero a Hélène y a mí nos gusta comer… y ...
¿Esto os recuerda algo? Para aquellos que han vivido la experiencia del taxi en Marrakech, sed ...
Mientras que Europa zozobra bajo la lluvia, la nieve con unas temperaturas como para no ...
Una vez al año no hace daño, voy a hablar del Golf...es posible que sea ...
Bien sentémonos a hablar: Os tranquilizo inmediatamente, no hay otro riad – casa de huéspedes ...
Tras  tres semanas de estancia en vuestro hotel en Marrakech,  si empezáis a aburriros, que ...
¿ Y bien? No, no voy con retraso…. Se trata justo de recordar a los ...

Riad Anabel: ¡Buena lenceria … y buena reposteria !

Escrito por Emmanuel El 13 - mars - 2012 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Bien sentémonos a hablar:

Os tranquilizo inmediatamente, no hay otro riad – casa de huéspedes Marrakech
¡Fuera bromas, ya es suficiente así! De otra parte, ya es imposible contarlos… en fin no nos desviemos de la cuestión, este asunto tendrá el honor de ser tratado en un próximo capítulo, ¡claramente ,pero sin estridencias!.
Aquí se trata más bien de promocionar una bella casa, silenciosa , que ofrece una calidad de servicios sincera, una limpieza impecable,¡ con personas que se ocupan verdaderamente de vosotros!.

¿Qué es lo que encontramos en su interior? Bien, voy a decíroslo:

El Riad se compone de una habitación en la planta baja, y de tres suites en el primer piso. Un gran y magnifico patio rodeado de árboles, situado en medio de la casa , con una pequeña piscina, muy agradable durante los periodos más calurosos. Un salón/comedor cerrado, con chimenea, se encuentra igualmente alrededor del patio.

Saliendo del ascensor en la primera planta ( no….estoy bromeando, hay que subir a pie chicos, unos buenos peldaños, que al menos son anchos y prácticos , lo que no siempre es el caso en muchos riad Marrakech ) llegáis a un “bhou”( salón abierto ) con acceso a las tres suites de la planta.

Tomando siempre el mismo “ascensor”, es el sol quien os acoge en el segundo piso, pues acabáis de llegar …. a la terraza…¡orientada completamente al Sur! Es igualmente “el jardín” de la casa, ampliamente ocupado por plantas, flores, arbustos…etc que garantizan a este relajante espacio, una total continuidad con los pisos inferiores. No os inquietéis, también existe un rincón “perezoso”, con tumbonas bien colocadas, ¡ para una cocción perfecta !

¿Quién vive dentro? bien, voy a decíroslo:

….¡ Pues bien se trata de vuestra madre!, pero no de vuestra verdadera madre…de hecho esta nos os dirá que quitéis los codos de encima de la mesa…
Esta mamá, es Habiba, la responsable de la casa.

Riad Anabel Marrakech

Habiba vive en la casa, y se asegura de que cada uno reciba atención de primera clase. Siempre dispuesta a escuchar, sin duda sabrá satisfacer todos vuestros deseos, y si esperáis una buena cocinera, no habéis podido caer en mejor lugar. Pasará revista a las mil y una facetas de la cocina marroquí,¡ hasta haceros reventar!… en fin la explosión es una opción, pero es más cara…

¿Buscáis una buena cocina casera en Marrakech ¿ ,¡¡¡ Eso está hecho!!!!

Habiba también propone cursos de cocina marroquí, que personalmente dispensa con un fervor y entusiasmo desbordantes. Mezclando humor, anécdotas y situaciones pintorescas, la fase de descubrimiento del Mellah, para la compra diaria(te dirá que un poco típico …) os dejará una huella indeleble, no únicamente en vuestro delantal, facilitado para la ocasión.
Ambiente divertido garantizado 100%.
Durante toda la fase de reserva (en resumen para aquellos que buscan un alojamiento Marrakech de calidad, por supuesto…y si os he convencido), yo mismo estaré al tanto de las peticiones vía mensajería, a la que accederéis directamente desde el sitio web del Riad Anabel, así pues respuesta garantizada en menos de 24 h.

Para los más perezosos, incluso está el teléfono¡ 24/24 … o casi!

¡Hasta muy pronto!

Emmanuel

Riad Anabel

8, Derb Jdid-Riad Zitoun Lakdim
40000 Marrakech-Maroc
Tel:00 212 672 046 910
Sitio web: www.riadanabel.com
E-mail: contact@riadanabel.com

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Riad en Marrakech: ¡ El Riad Eden en Escena!

Escrito por Emmanuel El 31 - octobre - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Riad Eden en Marrakech… estreno… atención se rueda…. Acción:

Primer acto: El instante es mágico, os adentráis en nuestra humilde morada , os deslizáis en esta suntuosa armonía de colores , el incienso que arde delicadamente , propaga hasta vuestra nariz una solución olfativa deliciosamente perfumada y embriagadora. A continuación, el patio se abre ante vosotros , adornado de plantas tropicales, flores exóticas, casando perfectamente todo con los cálidos colores de las paredes de la casa. Una dulce y melodiosa música acaricia vuestros tímpanos , acunando vuestros pasos que inevitablemente os encaminan hacia el salón con sus confortables sofás…..

Segundo acto:  “Qué  gili… esta tintorería, otra vez me han perdido una sábana…” Es Héléne que acaba de abrir la bolsa de la colada , distraídamente abandonada en la escalinata por el repartidor , descuidado, pero inocente…

¡Bienvenidos a nuestra casa… y sobretodo bienvenidos a vuestra casa! Ya veréis, os sentiréis bien.

Alguno incluso se acomoda enseguida en el sofá y pide una cerveza…¡ sí … sí esto existe!

Desgraciadamente es más tarde cuando se pone feo… que no cunda el pánico, no vais a acabar cocinados en un tajine,  soy justamente yo quien llega para conoceros y aquí acaba el silencio…. Para resumíroslo, algunos dicen que si me pagaran por caudal de palabras, hoy en día estaría a menudo  sentado con Bill Gates… bueno, no hay que creerse todo lo que cuentan… no es verdad…

Bueno recuerdo, admito que hablo  “” más de la media”, pero es justo el tiempo de degustar un buen vinito marroquí en la terraza, y de haceros una pequeña introducción de/en  este “otro mundo”… ¡un punto de apoyo!

Probablemente  tendríamos que añadirlo al “presupuesto” o a las condiciones de reserva, pero bueno, por el momento ,  prefiero  guardar sin decir nada “ la agradable sorpresa “…

Tercer acto:  continuando ,  ahora estáis en  de la casa, y ni que decir tiene que no os vamos a dejar desamparados. Así pues, de tanto en tanto , y para estar seguros de que vuestra estancia en Marrakech discurre de la mejor manera posible , nos entrometemos en vuestras conversaciones y aventuramos consejos y recomendaciones sobre un buen número de cosas para ver/visitar en la Ciudad Roja, sus inmediaciones , pero igualmente sobre todos los planes de excursiones que podéis organizar en Marruecos…¡Claro que sí , hay que rentabilizar el tiempo!

Ultimo acto: EL presente blog  ya ofrece buenas bases para la organización de vuestro viaje, y el sitio oficial de vuestro preferido Riad Marrakech, aporta igualmente algunas informaciones prácticas sobre Marrakech , que os permiten clarificar  el trabajo…. .incluso las maletas….

¡Eso es!, ¡no más cumplidos! No se trata de Roger Hart, el vestuario no es de Donald Cardwell, y la puesta en escena es muy nuestra.

En consecuencia , esperamos que esta obra os convencerá de nuestro entusiasmo por Marruecos (un país extraordinario), por Marrakech( una ciudad mágica), y nuestro pequeño riad Eden (… el riad más bonito del mundo… del universo… y de los alrededores…¡pues sí!)

Hasta muy pronto!

Emmanuel

Ps: Para vuestro alojamiento Marrakech , no dudéis en reservar una habitación contactando directamente con nosotros.

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Alojamiento en Marrakech: a la hora de elegir…

Escrito por Emmanuel El 27 - octobre - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Bien, ya está decidido: ¡de vacaciones rumbo a Marruecos!

Ok… pero entonces ¿dónde dormimos?

Normalmente, es aquí donde comienza el quebradero de cabeza, pues en efecto, poniéndoos  valientemente en vuestro ordenador a la búsqueda de un alojamiento Marrakech, he aquí que surgen decenas de páginas de propuestas… Ppppffff…

“Cariño, otra cerveza por favor, ¡esto va a ser más largo de lo previsto!”.

Bien, ¿sabéis qué?…. voy a echaros una mano…

En primer lugar es importante saber que categoría de alojamiento deseáis tener:

Un hotel en Marrakech estilo “Tour Operador”:

Muy numerosos. La ubicación d’un hotel Marrakech es esencial a la hora de escoger, y en orden preferente , yo consideraría antes los de la Medina, más prácticos para vosotros, y a continuación vienen los de los  barrios de L’Hivernage, de Guéliz y de L’Agdal, y finalmente La Palmerie. Reservar directamente con ellos es ciertamente la mejor opción, puesto que os beneficiareis de precios normalmente más atractivos. No hablo de confort, ni de estrellas, ni de calidad de servicio, únicamente de ubicación, por lo tanto verificar bien las direcciones.

Un Hotel en Marrakech estilo “Pensión”:

A principios de los años treinta y a lo largo de las décadas que siguieron, se construyeron pequeños “hoteles pensión”, que se encuentran principalmente en Guéliz. De bolsillo asequible, (generalmente de 15 a 40 euros), estos establecimientos ofrecen un ambiente típicamente marroquí, muy recargado, estilo “art-déco” en  edificios que querían ser el Marrakech contemporáneo.Este estilo de hotel con encanto Marrakech proporciona unos resultados a veces sorprendentes, bastante “kitch”, de un confort singular y sencillo, pero innegablemente familiar.

Un Riad en la medina de Marrakech:

Mucho es lo que  se ha escrito y dicho sobre las casa de huéspedes Marrakech , como concepto de la  residencia marroquí por excelencia. Sin embargo y dirigiéndome a vosotros que buscáis un Riad Marrakech, me permito insistir en un aspecto muy importante: no creáis a la gente que os vende Riads tradicionales fuera de toda medina…es una locura!Escoged  100% un riad en el que los propietarios estén presentes. Ciertamente y en absoluto , esto no garantiza de ninguna manera una estancia ideal o inolvidable, pero en caso de necesidad, urgente o no, en la casa , o en el exterior , la gran mayoría de propietarios harán lo posible por agasajaros, orientaros o ayudaros durante vuestra estancia. Ello es debido a su presencia in situ!

Casa de huéspedes estilo “Villa” fuera de la medina:

La ciudad roja habiéndose convertido en uno de los destinos más  frecuentados después de Europa, o incluso después de las grandes ciudades de Marruecos, se han construido desde finales de los años 90 un buen número de villas privadas que, con el tiempo, se han transformado en casa de huéspedes Marrakech. En efecto, bien sea en la ruta de L’Ourika, de Ouarzazate o incluso y sobre todo, en el famoso palmeral, se ofrecen lujosas villas manteniendo una capacidad hotelera importante y rivalizando con los mejores hoteles de Marrakech.

Para mi, y viajando con niños, un hotel Marrakech puede ser una buena opcion aunque my prefencia, seguramente se encamina hacia una casa tradicional tal como un riad Marrakech…y por que no el Eden ?

Emmanuel

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA

 

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Casa rural “Oliveraie de Marigha” : tranquilo…Emilio!

Escrito por Emmanuel El 24 - octobre - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

A la búsqueda de un sitio majo para pasar el día, he aquí que una amiga me dijo “ve a  L’Oliveraie de Marigha, es una casa rural marrakech estupenda!”

Bien … ¡que no quede por eso…Esteso !

He aquí que salgo pues  con Hélène y los niños, en nuestra pequeña Berlingo (…¡qué pasa! ¡La Berlingo es un  buen vehículo! ¡Berlingo: el vehículo que os hace falta!), y después de una hora de coche (Marrakech-Tahanaoute-Ansi + 7 kilómetros de carretera, , pero hay señales …¡ qué graciosillos los amos !), henos aquí  en un sitio magnífico, de fácil acceso, muy verde, una ligera brisa agradable, una bonita piscina…. y todas las mesas diseminadas en una gran terraza, para el desayuno…Bruno !

Somos recibidos por Céline y Gaëtan (“Los Jefes”) en persona: ¡muy majos!

Francamente , hasta el momento todo marcha…Arantxa !

Nos instalamos y rápidamente pedimos un pequeño aperitivo bien merecido (con alcohol…) mientras metemos un poco en el agua ( en la piscina quiero decir, puesto que  la hay también en la bebida…) para abrir el apetito. Después de que nuestros dos querubines nos dejaran en la vergüenza haciendo un ruido atronador, pasamos sigilosamente  a la mesa ,¡ y acertamos ! L’Oliveraie se revela como una muy buena  mesa de comida, a menos tal como cualquier restaurante Marrakech, en Marruecos, o un nivel un poco mas alto . Una fórmula de 200 Dhs  por persona, muy bien llevada, un ritmo de servicio impecable, todavía  todo marcha…Sacha !

Pasamos el resto de la tarde tranquilos, sol, piscina, de tanto en tanto un vasito  de rosado,  servido en una cubitera de cristal (¡Si Señor!).Los niños hicieron amigos: juegan, chillan… .y al final, no volvemos a tener ese sentimiento de  ser los únicos , sentimiento que a veces   os hace sentir incómodos…

En cualquier caso, hemos pasado un día muy agradable en L’Oliveraie de Marigha, tal como si fuimos en un hotel con encanto Marrakech, así pues  damos las  gracias  Gäetan ,  por el buen rato transcurrido  alrededor de esta hermosa piscina…Karina !

¡ no subo más el listón….Anton !

Emmanuel

Oliveraie de Marigha
Carretera  d’Amizmiz – Asni
Marrakech
Tel : 00 212 524 484 281 – Móvil  : 00 212 661 310 482
www.oliveraie-de-marigha.com
oliveraiedemarigha@ymail.com

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

"Pero al final, quién es ese Emmanuel ?"

Ok voy a deciroslo: soy el propietario del Riad Eden en Marrakech. ¿Es o no suficiente? Bien, la verdad es que no, he decidido crear este blog sobre Marrakech para aportar información adicional sobre nuestra actividad como Casa de huespedes enRiad Marrakech la Medina. Por siguiente, encontrareis aqui: informaciones, trucos, historia, restaurantes, alojamientos y bla bla bla...¡Así pues indagad, pasároslo de miedo y no dudéis en poner vuestro granito...de arena!

Derniers commentaires

Emmanuel
Emmanuel "El Boss" del Riad Eden y el autor de este blog.
Poniamos las maletas en Marruecos en sptiembre 2006, y empezamos una otra vida...en un otro mundo !¡Tan pronto como piséis ese mundo, y mientras nuestro Eden, algo divertido convertirá una simple estancia, en una familiar y distendida experiencia! Venga dejádnoslo explicar alrededor de una taza de té...Pppffff es una broma… alrededor de una cerveza suena mucho mejor, pero una taza de té también está bien...;-)

Ultimos comentarios

Riad Art Expo 2011 del 30 de marzo al 3 de abril

El mar-28-2011
Escrito por Emmanuel

Concentración del 20 de marzo: Marruecos se compromete

El mar-21-2011
Escrito por Emmanuel

Taxi en Marrakech: ¡como evitar hacer el primo !

El fév-15-2013
Escrito por Emmanuel

Ultimos comentarios