25
May , 2013
Saturday

…tenemos que hablar !

El Marrakech de Emmanuel…

¡Tomamos los mismos y empezamos de nuevo! … Pues sí, el dúo del antiguo restaurante “La ...
Es bueno que estéis aquí , pues justamente quería  hablaros de una cosa que  realmente ...
Papá qué es este castillo de muros rojos? Os había advertido de que estaría aquí para ...
Qué bonito día comienza…. Acabáis de devorar un desayuno como “Gargantúa” (versión bereber…)en la bonita terraza ...
Apreciado Jamel, Tan sólo una breve misiva para decirte que me he enterado de que vuelves ...
Si os gustan los caballos, ¡es el momento de salir de casa!. En fin, hablo de ...
Personalmente, ¡me pongo enfermo sólo  de pensarlo! ¡42.195 kilómetros corriendo! Se trata de la distancia oficial ...
Bien, ya está decidido: ¡de vacaciones rumbo a Marruecos! Ok… pero entonces ¿dónde dormimos? Normalmente, es aquí ...
Tras  tres semanas de estancia en vuestro hotel en Marrakech,  si empezáis a aburriros, que ...
¿Sabéis qué? ¿no?, Pues bien, os lo voy a decir: “¡Me he quedado  impresionado!” En primer lugar, ...

Es la historia de un mito…

Escrito por Emmanuel El 1 - mai - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Marrakech se encuentra, desgraciadamente y desde hace ahora diez días, bajo el fuego de las cámaras , ¡bruscamente …bajo el fuego!

No voy a dar vueltas a los acontecimientos del jueves 28 de abril 2011, ya alegremente puestos en portada por vuestros medios de comunicación favoritos, vaciando mientras todos los riad Marrakech, pero más bien voy entonces  a hablaros  como espectador desde dentro, de esta semana que nosotros denominaremos en este caso, una  “semana de m…”.

Así pues, efectivamente, esto sacude,  esto paraliza, esto hiela la sangre.

Pero lo que más sorprende, es que estos  hechos  provocan más convulsión  en el exterior del país que en el interior…los correos que hemos recibido y que todavía recibimos exhalan una especie de terror desproporcionado en relación al que se aquí se respira …

Este efecto sensacionalista, no es debido a hecho de que el país de los bereberes sea o se sienta invulnerable ( ¡nada más lejos de la realidad !), sino sobretodo porque Marrakech posiblemente tiene esa fuerza, ese poder, esa indiferencia , de barrer lo malo para no dejar sitio más que a su tradición, su energía y  de hecho a su comercio, actividad número uno de la “Ciudad Roja”, lo habréis notado…

Esta ciudad  que a dado su nombre al Reino de Marruecos y atravesado siglos de refriegas, de batallas y de codicia,  normalmente debería encontrarse aún  sacudida por una nueva forma de conflicto… pero “qué diablos”: he aquí que la misma tarde de este espantoso episodio, la población , la medina, la calle, vibran, viven y se ponen en marcha igual que un ordenador que se reactiva después de reiniciarlo…

Echando un vistazo a las sublevaciones a las que han sucumbido un buen número de regímenes  que bordean el Mediterráneo, Marruecos al mismo tiempo abjura de  la famosa “teoría dominó”. Hay que suponer que esto no contenta a algunos, puesto que este terrible episodio llegó de repente como para hacer caer la última pieza por este método de increíble violencia.

Pero he aquí que hoy en día el pueblo se concentra nuevamente para manifestarse y desfilar contra los bárbaros con esas ganas, ese fervor que cada vez más, parecen imperturbables , inquebrantables.

No hay nada más que decir, Marrakech, es verdaderamente ¡la historia de un mito !

Emmanuel

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Concentración del 20 de marzo: Marruecos se compromete

Escrito por Emmanuel El 21 - mars - 2011 COMMENTAR
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google Plus
  • Google
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

¡Ouf … Ouf está bien…podemos respirar!

Después de haber sufrido  un pequeño castigo como consecuencia de  los llamamientos a las manifestaciones del 20 de Marzo, Marruecos no volverá a formar parte de los grandes titulares de la noticia “Sangrienta revolución en el mundo árabe…” afligidos señores dadores de lecciones de democracia y de otras libertades de expresión, impresión… esto será quizás en otra ocasión, pues sabemos que no han agotado sus reservas…

Pues sí, aquí lo que nos da miedo no son tanto las concentraciones , los posibles desenfrenos , o algunos arrestos , sino   armarla a mesa puesta  a la hora del JT y de los medios de comunicación en general, e igualmente en la prensa del mundo entero…

En efecto, el aliño   está a veces  mal dosificado , y la mezcla de sabores es un poco dudosa… el peso de las palabras, las fotos impactantes…. ¿Eso os recuerda algo?

Los medios de comunicación estaban pues en el extremo  de desencadenar una verdadera guerra, pura y duramente armados con sus cartuchos Watermman, y sus canons, Canons de diversos calibres…

Intercambio de artículos violentos , fotos impactantes con una cadencia de tiro que haría palidecer a los más grandes traficantes de armas…. Todo vale para poner en primera línea las rebeliones de los pueblos Tunecino, Argelino, ehhh… Egipcio…ehhh… quién más todavía… ah sí, los yemeníes… y¿¿¿ más aún???caramba no me acuerdo de más… ah  sí, Barheim ,.. Siria.. Libia evidentemente, y de repente, semejante  sorpresa…

Pero caramba, en el caos y la precipitación se ha englobado a Marruecos , pero aquí no pasa nada… Oops… bahhh  que se le va a hacer, no nos vamos a excusar, no es muy profesional…. Y además no estamos autorizados a revelar nuestras fuentes… por lo tanto no hay problema… ouf …¡¡¡ salvamos el tipo..!!!

El entramado económico marroquí, está considerablemente basado en la actividad turística,  ineluctablemente oscilante por ella misma,  en función de la propaganda mediática . Así, después del 20 de febrero, hemos registrado una caída  en internet en relación a la estadística vinculada al turismo del 30 al  40%. La consecuencia lógica no se hace esperar : indecisión, dudas sobre la estabilidad de Marruecos, anulación de estancias ( vaciando mientros los riad marrakech )… descenso  de la actividad en general, en el preciso  momento en el que normalmente entramos en la temporada más alta del año. Habiendo escogido situar en primera plana algunos grupúsculos de jóvenes, rompiendo, saqueando, quemando, los medios de comunicación han pasado prácticamente por alto las verdaderas reivindicaciones de los manifestantes y sobretodo la voluntad real de expresarse de una forma pacífica, lo que es el caso…

Los movimientos del 20 de marzo nos han ido demostrando a todos que después de un 20 de febrero , desvirtuado  por bandas marginales, el pueblo marroquí era bien capaz de ejercer su derecho a manifestar su descontento , todo en un ambiente absolutamente pacífico, y ello , a pesar de varias decenas de miles de manifestantes, un poco por todo en el país.

… Sin duda , ¡Marruecos se afianza a toda velocidad!

Emmanuel

traducido por :
Teresa “La profesora” C.
Ibiza – ESPAÑA
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • Google
  • Google Plus
  • YahooBuzz
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

"Pero al final, quién es ese Emmanuel ?"

Ok voy a deciroslo: soy el propietario del Riad Eden en Marrakech. ¿Es o no suficiente? Bien, la verdad es que no, he decidido crear este blog sobre Marrakech para aportar información adicional sobre nuestra actividad como Casa de huespedes enRiad Marrakech la Medina. Por siguiente, encontrareis aqui: informaciones, trucos, historia, restaurantes, alojamientos y bla bla bla...¡Así pues indagad, pasároslo de miedo y no dudéis en poner vuestro granito...de arena!

Derniers commentaires

Emmanuel
Emmanuel "El Boss" del Riad Eden y el autor de este blog.
Poniamos las maletas en Marruecos en sptiembre 2006, y empezamos una otra vida...en un otro mundo !¡Tan pronto como piséis ese mundo, y mientras nuestro Eden, algo divertido convertirá una simple estancia, en una familiar y distendida experiencia! Venga dejádnoslo explicar alrededor de una taza de té...Pppffff es una broma… alrededor de una cerveza suena mucho mejor, pero una taza de té también está bien...;-)

Ultimos comentarios

Salon del arte de vivir en Marrakech: novena ediccion

El mar-17-2013
Escrito por Emmanuel

Riad en Marrakech: ¡ El Riad Eden en Escena!

El oct-31-2011
Escrito por Emmanuel

Restaurante Marrakech “Le Studio”

El août-7-2011
Escrito por Emmanuel

Festival Internacional de cine de Marrakech 2012

El nov-22-2012
Escrito por Emmanuel

Taxi en Marrakech: ¡como evitar hacer el primo !

El fév-15-2013
Escrito por Emmanuel

Ultimos comentarios